Статті

Огляд Elac Debut ConneX DCB41 Активна акустична система

Останнім часом для ELAC настав цікавий час. Нещодавно компанія відсвяткувала своє 90-річчя, що є вражаючою віхою довголіття для будь-якої установи в наші дні. Вони також пережили відхід Ендрю Джонса, відомого дизайнера колонок, який став синонімом бренду з моменту його повернення на ринок США. Але, судячи з усього, справи в ELAC йдуть повним ходом, і вони зайняті роботою над кількома різними проектами. Одна з них - це маленькі активні колонки Debut ConneX DCB41. На перший погляд, вони здаються простою парою активних міні-динаміків, але якщо копнути трохи глибше, то виявиться, що вони пропонують деякі несподівані функції та опції.
Отже, давайте подивимося, що у нас є в новій моделі динаміків ELAC.

Debut ConneX DCB41 від Elac - це привабливий дизайн із надзвичайно широким набором входів, включно з інтерфейсом HDMI ARC і парою аналогових входів RCA, які можна перемикати між фонокоректором MM і роботою на лінійному рівні. ConneX DCB41 також має можливість під'єднання через Bluetooth із підтримкою aptX.

Дизайн та якість збірки:
Хоча, виходячи з назви, можна подумати, що вони належать до лінійки Debut, насправді DCB41 є окремою серією, яка в майбутньому може бути розширена за рахунок випуску більших моделей. Маючи висоту менше 9-5/8 дюймів, це дуже компактні моніторні колонки, які чудово підійдуть для невеликих кімнат, а також для розміщення на робочому столі в зоні ближнього поля. Дизайн простий і сучасний, а класична квадратна форма витончена закругленими горизонтальними краями і привабливими поєднаннями кольорів - передня панель завжди виконана в матовому чорному кольорі, тоді як решта корпусу може бути виконана в кольорі горіха, чорного попелу або синьому. На відміну від чорного фасаду, в нижній частині розміщена алюмінієва планка з логотипом компанії, а також доступні якісні тканинні сітки, які покривають весь фасад.
DCB41 сконструйовано за двосмуговою технологією, і виробник не надає надто багато подробиць про динаміки. У верхній частині передньої панелі встановлено купольний твітер діаметром 19 міліметрів з великим дифузором, щоб досягти кращої спрямованості і розсіювання звукових хвиль. Під ним розташований середньочастотний динамік зі 114-міліметровим поліпропіленовим дифузором і довгоходовим підвісом, що дає змогу досягти вищої максимальної потужності і глибшого розкриття басів.
Як і більшість доступних за ціною колонок ELAC, DCB41 має відносно консервативний зовнішній вигляд, тоді як найцікавіше приховано всередині корпусу. Передусім слід підкреслити, що активна система побудована за принципом master-slave, тобто вся електроніка розміщена в одному корпусі, тоді як інший є фактично пасивним і підключається за допомогою звичайного акустичного кабелю.

Підсилювач, підключення та управління:
За роботу відповідає підсилювач класу D, що має 50 Вт на канал і узгоджений з динаміками. Виробник стверджує, що це ефективне рішення, яке не сильно гріється. Усередині також є ЦАП невідомого походження, що підтримує роздільну здатність до 96 кілогерц і 24 біт. Хоча я міг би побажати підтримки ще вищої роздільної здатності, я вважаю, що на заводі все налаштовано таким чином, щоб уникнути встановлення драйверів для Windows, що ще більше спрощує використання. Далі йде фонокорректор для ММ-картриджів, і, нарешті, Bluetooth з підтримкою кодека aptX.
Роз'єми розташовано на тильній стороні основної колонки, і тут я знайшов дійсно різноманітні варіанти. Для цифрових джерел передбачено оптичний вхід, порт USB-B для прямого підключення до комп'ютера і HDMI ARC, що дає змогу підключати і керувати через телевізор. Аналоговий вхід RCA оснащено перемикачем для вимкнення вбудованої секції фонокорректора, тому його можна використовувати як звичайний лінійний вхід. Крім того, є вихід для активного сабвуфера і порт USB-A для сервісного додатка і оновлення прошивки, а також пара менших за розміром терміналів для підключення другої колонки.
Немає фільтра низьких частот для виходу сабвуфера; Частота кросовера повинна бути встановлена елементами керування на сабвуфері.
Як основну форму управління винесено досить великий круглий регулятор, який легко відчувається під пальцями, якщо немає доступу до тильної сторони, і дає змогу вмикати, регулювати гучність, змінювати джерело, активувати Bluetooth-з'єднання - про вимикання крихітний ELAC подбає сам, оскільки після 15 хвилин бездіяльності автоматично переходить у режим очікування.

Прослуховування звуку:
Я слухав Creedence Clearwater Revival на їхньому другому студійному альбомі "Bayou Country" 1969 року.
Незважаючи на невеликі габарити, під час відтворення DCB41 показує себе як чистокровний ELAC і привносить все те, до чого звикли старші і більші родичі з того ж будинку. Динаміки ідеально підібрані, а звучання збалансоване і вишукане. Особливо мене вразила ненав'язлива подача в дусі поличних моделей серій Debut і Uni-Fi, коли колонки роблять усе можливе, щоб забезпечити найкращу якість відтворення, але не привертаючи уваги до власних можливостей - усе на службі у музики, і DCB41 дуже скоро після вмикання зникне з ваших думок і залишить вас насолоджуватися хорошим звуком.
Найнижчий діапазон представлено дуже добре, і під час відтворення DCB41 час від часу тішитиме вас сильним і солідним басом, що не відповідає її розмірам. Звичайно, закони фізики не можна обійти, але ви помітите дещо дрібнішу нижню частину спектра лише тоді, коли порівнюватимете їх із значно більшими і в цьому відношенні потужнішими колонками. Самі по собі крихітні DCB41 звучать повноцінно, не створюючи враження, що в звучанні чогось бракує, а це найбільше, чого можна очікувати від маленьких коробочок.
Окрім оптимально підібраних динаміків і підсилювача, велика заслуга в хорошому басі належить корпусу - його конструкція монолітна, міцна і витончена, з бас-рефлекторним отвором специфічної конструкції, що знаходиться на півдорозі до системи ліній передачі. А саме, у верхній частині корпусу є точно розраховані перегородки, що утворюють S-подібний канал, а досить довгий шлях закінчується прорізом, що тягнеться на всю ширину тильної сторони. Виробник стверджує, що таке рішення збільшило розширення нижнього діапазону і водночас зменшило небажані шуми від порту.
Середні і верхні частоти відмінно побудовані на басовому фундаменті, а DCB41 формують рівномірно представлену сцену, не виділяючи і не заглиблюючи жодної частини спектру. Сцена добре розвинена в ширину і трохи менше в глибину, а протестовані колонки компенсують це дуже хорошим розділенням і яскраво вираженим стереоефектом, що дає змогу досить точно визначити місце розташування окремих інструментів. Хоча вони забезпечують солідний рівень деталізації і хорошу роздільну здатність, DCB41 більше порадували мене кольором. Окремі тони є зразково нейтральними, проте досить повними і соковитими, тому музика звучить яскраво, але в той же час стримано і ненав'язливо.
Іншими словами, активні DCB41 ідеально підходять для фонового прослуховування протягом усього дня без втоми, але якщо ви прислухаєтеся до них, то знайдете в їхньому звучанні більше, ніж зерно справжнього аудіофільського відтворення. Присвята гарному звучанню не зменшила їхньої практичності і навіть зручності використання, адже в комплекті поставляється елегантний пульт дистанційного керування невеликих розмірів. Пульт дозволяє вибирати джерело, регулювати гучність і керувати відтворенням за допомогою USB- і Bluetooth-з'єднання, а також вимикати світлодіодну сигналізацію.
Також є команда активації запатентованої технології XBass Enhancer, що забезпечує потужніший бас - я використовував цю систему іноді, в треках з більш приглушеним нижнім діапазоном, тоді як у більшості ситуацій мені цілком вистачало стандартного баса ELAC. Наприкінці тесту я підключив DCB41 через лінійний вхід, а ЦАП був значно дорожчий Musical Fidelity M6X. Результат виявився очікуваним: відтворення покращилося - передусім в деталях і більш багатошарових тонах, але не настільки, щоб виправдати величезну різницю в ціні, тому висновок такий: на заводі майстерно скоординували усі компоненти системи, які блискуче працюють разом і доповнюють один одного якнайкращим чином.

Порівняння:
Ми порівнювали ConneX DCB41 з активними колонками SVS Prime Wireless Pro. Система SVS не має фонокорректора, але має вбудований стример на базі (недосконалої) платформи Play-Fi, яка тепер підтримує AirPlay і Chromecast. Кожна колонка Prime Wireless Pro має 5,25-дюймовий поліпропіленовий низькочастотний динамік і 1-дюймовий високочастотний динамік з алюмінієвим куполом, кожен з яких має власний 50-ватний підсилювач класу D, в корпусі, який приблизно на 70% більший, ніж у кожної колонки DCB41.
Враховуючи надбавку до ціни, а також різницю в розмірах і потужності підсилювачів, можна було б очікувати, що система SVS звучатиме краще, і це дійсно так. Слухаючи виконання Лейпцизьким оркестром Гевандхаусу "Незакінченої" симфонії Шуберта, з функцією XBass системи ConneX, встановленою на рівні 1, система SVS могла грати голосніше і без особливих зусиль масштабуватися, щоб забезпечити динамічні контрасти. Для порівняння, в системі Elac динаміка була трохи стиснута. Контрабаси і віолончелі мали більше гарчання через колонки SVS, і я міг чіткіше чути удари смичків по струнах. У той час як удари литавр були більш драматичними, барабани і контрабаси звучали глухіше через систему SVS, яка не має можливості компенсувати розміщення динаміків. Оркестрові текстури були більш прозорими в системі SVS, так що було легше стежити за різними групами інструментів.
Також порівняли систему ConneX з саундбаром Bowers & Wilkins Panorama 3 Dolby Atmos. Не дивно, що Panorama 3 створила набагато ширшу звукову сцену зі звуковою доріжкою Dolby Atmos від Severance, ніж колонки ConneX, що відтворювали двоканальний PCM-даунмікс. Музика та ефекти Фолі поширювалися далеко в сторони при відтворенні через чорно-білу звукову панель, але колонки ConneX були більш тембрально точними. Чоловічі голоси через саундбар звучали порожнішими, а в жіночих голосах приголосні були більш дзвінкими. Піаніно в музичній партитурі було більш послідовним у всьому своєму тональному діапазоні через колонки Elac, ніж через саундбар. Глибокі синтезаторні ноти і ефекти серцебиття не були такими глибокими і потужними через саундбар, як через колонки Elac з налаштуванням XBass на рівні 1, і вони були менш виразними. Ефекти Фолі, такі як шум двигуна автомобіля, через Panorama 3 звучали трохи різкіше і більш стиснуто. Я насолоджувався більшою легкістю і тембральною нейтральністю двоканальних колонок Elac як з голосами, так і з ефектами, але Panorama 3 забезпечила набагато більше занурення при відтворенні звукової доріжки Dolby Atmos.

Купувати чи ні?
Хоча не можна заперечувати, що значна частина заслуг у зльоті компанії в попередній період належить донедавна головному дизайнеру пану Ендрю Джонсу, ELAC демонструє, що цей успіх - все ж таки справа спільних зусиль, а також те, що за останні сто років вони дечому навчилися у створенні акустичних систем та електроніки. Як хрестоматійний приклад універсальної і потужної hi-fi системи - адже це не просто колонки, а система, що містить динаміки, підсилювач, ЦАП, фонокорректор, Bluetooth - ELAC Debut Connex DCB41 пропонує можливості і звучання, що набагато перевищують її скромні розміри і скромну ціну.

Плюси:

Відповідність всіх компонентів
Різноманітні варіанти підключення
Збалансований і незабарвлений звук
Природна музикальність

Мінуси:

Нічого за цю ціну

Висновок:
Звичайно, можна було б очікувати, що така маленька і доступна за ціною потужна акустична система матиме обмеження в динаміці, максимальному звуковому тиску і розширенні басів. Але під час прослуховування мене вразило те, наскільки добре система Debut ConneX DCB41 від Elac справляється з цими обмеженнями. Хоча під час прослуховування я помітив деяку перевантаженість і динамічне стиснення, я ніколи не чув потворного звуку від DCB41. Я завжди знаходив його приємним і захоплюючим.
ELAC Debut ConneX DCB41 - це повноцінна звукова система з динаміками, підсилювачем, ЦАПом, фонокорректором і Bluetooth. Ви не знайдете нічого кращого в цьому ціновому діапазоні. Наполегливо рекомендуємо!