StereoNET був вражений доступною за ціною серією Borea від Triangle, причому ми наполегливо рекомендуємо колонки BR03, що встановлюються на стійку, та також підлогові колонки BR08 за відповідними цінами. Зовсім недавно французька компанія представила версії своїх моделей BR02 та BR03 з підсилювачем, і саме останню модель BR03 BT ми розглядаємо в цьому огляді. Нова лінійка пропонує активну систему hi-fi для тих, хто прагне мінімізувати безлад з кабелями - а таких серед нас сьогодні дуже багато!
BR03 BT має такий самий твітер з м'яким куполом, як і пасивна версія, з характерним хвилеводом та 165-міліметровим середньо-/низькочастотним динаміком з обробленої целюлози. Система складається з однієї колонки з підсилювачем класу D потужністю 2х60 Вт та усіма можливостями підключення, а також однієї пасивної колонки. Обидві колонки з'єднано 3-метровим кабелем з "міді високої чистоти OFC" з використанням тих же кріпильних стійок, що і в пасивному варіанті. Розміри колонок складають 206x360x314 мм (ШxВxГ), а вага пари складає 14,2 кг.
Одна з проблем, з якою я стикаюся з такими активними акустичними системами, незалежно від їхньої ціни, полягає в тому, що ви підключаєте усі свої джерела до правої колонки. Для багатьох це може означати купівлю довших кабелів або переміщення джерел. Інша альтернатива - інвертувати канали, якщо ви вже розташували свої джерела там, де вони повинні бути. Але, звичайно, це не така вже й проблема для таких пристроїв, як, наприклад, Oberon 1C від DALI і його маленький хаб, який пропонує вам "розподільну коробку", яку ви можете зручно розмістити для ваших джерел, не змінюючи при цьому фактичного розташування колонок.
Потокова передача здійснюється через Bluetooth 5.0 з низькою затримкою (aptX HD Low Latency) і AAC для користувачів iOS. Ця система також має оптичні та коаксіальні цифрові входи для підключення інших компонентів, 3,5-мм допоміжний вхід і повнорозмірні стереофонічні аналогові входи RCA. Останній можна налаштувати на лінійний рівень або використовувати як фонокорректор з рухомим магнітом для програвача. Монофонічний сабвуферний вихід RCA також дає змогу під'єднати сабвуфер для посилення низьких частот.
Дивно, що тут немає входу USB, що дуже прикро. До того, в цьому трикутному корпусі немає ні Wi-Fi, ні Ethernet, що підняло б BR03 BT на відстань спарингу з LSX або LS50 від KEF. Проте, за винятком відсутності USB-входів, BR03 BT все одно не поступається більш дорогим варіантам, таким як The Fives від Klipsch. Також, до честі активних Boreas, вони без проблем відтворюють 24-розрядні аудіофайли з частотою дискретизації 192 кГц через коаксіальне з'єднання.
Управління BR03 BT здійснюється за допомогою пульта дистанційного керування, що входить до комплекту, хоча на задній панелі основної колонки є регулятор гучності, якщо він вам знадобиться. Пульт працює добре, навіть якщо його не направляти прямо на колонку, і з нього можна управляти гучністю, вибором входу, тембром. Вибране джерело позначається яскравим світлодіодом на передній панелі головної колонки: синій означає Bluetooth, зелений - RCA, фіолетовий - оптичний і білий - коаксіальний. Якщо ви використовуєте 3,5-мм міні-стерео вхід, ви повинні перемикатися до тих пір, поки не загориться жовтий індикатор. Ви можете приглушити або вимкнути індикатор за допомогою пульта дистанційного керування, утримуючи кнопку вимкнення звуку протягом трьох секунд. З'єднання через Bluetooth було простим, з'єднання не обривалося з моменту його встановлення.
Ще одна зручна функція пульта дистанційного керування, що входить до комплекту постачання, - регулятори низьких і високих частот, а також кнопка скидання еквалайзера. Заводське налаштування було занадто щедрим на баси, в результаті чого високі частоти звучали заглиблено і не оптимально. Проте старанне позиціонування колонок і натискання на пульт дистанційного керування швидко і безболісно дозволило знайти налаштування, яке було приємним для мого слуху.
BR03 BT має привабливий зовнішній вигляд, відмінну якість виготовлення зі смаком підібрані кольори, у тому числі досить привабливий дубово-зелений, як у нашої оглядової пари. Магнітні решітки акуратні, але я, як правило, віддаю перевагу тому, щоб було видно динаміки. Колонки чудово виглядали на моїх підставках з Solidsteel і мало чим видавали свою скромну ціну. Білий дифузор добре контрастував з темно-зеленим екраном і багатим дубовим покриттям корпусів - я міг би уявити їх у типовій британській вітальні в комплекті з курильною трубкою!
Частотна характеристика вказана в діапазоні від 47 Гц до 22 кГц (+/- 3 дБ), що здається досить розумним, коли ви її чуєте. Розміщення не є проблемою, але, хоча BR03 BT може виглядати як BR03 з підсилювачем, запханим всередину, ті, хто має гостре око, помітять, що фронтальні порти пасивної версії було перенесено на задню панель активної колонки. Це означає, що вам потрібно буде залишити більше місця між корпусом колонки та стіною для оптимального відтворення басів.
ПРОСЛУХОВУВАННЯ
Хоча ця активна акустична система більш залежна від джерела, ніж її пасивний побратим, вона демонструє дуже задовільні результати для бюджетного комплекту активної акустики. Вибравши Menneskekollektivet групи Lost Girls на Qobuz і під'єднавши його по Bluetooth через aptX HD, діалог виявився напрочуд чітким і насиченим, з вражаюче атмосферним звучанням синтезаторних педів. Система добре впоралася, коли мелодія почала змінюватися приблизно на третій хвилині, коли ритм став слабшати, а клавіатура вищого рівня почала створювати мелодії. Коли усні слова Дженні Хвал перетворилися на спів, навколо вокалу з'явилося пристойне відчуття простору. Крім того, незадовго до восьмихвилинної відмітки, спотворений басовий синтезатор додав більше насиченості, і система Triangle добре впоралася і з цим завданням.
Хоча вбудовані підсилювачі здаються добре підібраними до динаміків, я не можу не згадати, що деталізація басів, які мені сподобалися в пасивному BR03 в парі з інтегрованим підсилювачем Naim NAIT X3, була кращою. Проте, якщо згадати про різницю в ціні між обома комплектами, то з цим можна змиритися. Хоча Triangle не така потужна, як мій інтегрований підсилювач Musical Fidelity M6si, внутрішнє посилення здатне заповнити кімнату середнього розміру без особливих зусиль.
Поки Bluetooth був у меню, я нахабно крутив вініл з програвача Elipson Alpha 100 RIAA BT. Хоча для багатьох вінілістів це може бути блюзнірством, результат був досить приємним, і я смію стверджувати, що більшість підлітків, які зараз слухають платівки, були б більш ніж задоволені тим, як звучав альбом Yeah Yeah Yeah's Cool It Down. Насправді, відтворення вінілу таким чином було кращим, ніж використання інтегрованого фонокорректора BR03 BT, який я вважав занадто гучним. Спочатку я подумав, що справа в програвачі, але потім спробував з Pro-Ject Xpression з тими ж результатами.
Отже, фонокорректор на Triangle BR03 BT є зручним доповненням для рідкісного програвання чорних платівок, але більш захоплені вінілісти можуть незабаром виявити, що їм краще інвестувати в доступний фонокорректор, такий як Alva Duo від Cambridge Audio або Phono MM від Rega. Приблизно за 200 фунтів стерлінгів вони покращать звучання вашого вінілу набагато більше, ніж це може зробити вбудована фонокорректорна сцена Triangle. Проте, якщо ви крутите свої 33- і 45-дюймові платівки на програвачі, такому як вищезгаданий Elipson, який також має вбудований попередній підсилювач, то лінійний вхід RCA BR03 BT - це ваш друг.
Як і слід було очікувати, передача цифрового аудіо з пристойного сріблястого програвача дисків, такого як UDP-205 від Oppo, на цифровий перетворювач колонки через оптичний вхід TOSLINK дала кращий результат, ніж через Bluetooth. З його допомогою вдалося витягнути більше басів з треків, які я відправив на пару активних поличних колонок по бездротовому зв'язку. Аналогічно, при використанні Oppo як кінцевої точки Roon, підключеної до колонок через коаксіальний кабель, було чутно більше деталей, ніж при використанні Bluetooth. Це фактично знову наблизило їх до їхніх пасивних братів і сестер, з більшим відчуттям простору і помітно нижчим рівнем шуму.
ВИСНОВОК
Borea BR03 BT від Triangle - це приваблива комплектна акустична система, що встановлюється на підставку та пропонує безліч зручних функцій, хоча, як і її безпосередні конкуренти, вона не має вмонтованого потокового передавання даних через UPnP. Проте ця колонка має досить прийнятну ціну, щоб прикрасити стильну спальню підлітка або сучасну вітальню, також має багато привабливих рис французького дизайну. Відтворення через Bluetooth або вбудований ЦАП через Roon звучить чудово, а вмонтованого фонокорректора достатньо, щоб допомогти комусь на початку їхньої вінілової подорожі - до того, як вони поринуть у кролячу нору hi-fi аксесуарів! Загалом, це якісний комплект акустики з потужним живленням - з шикарним, дорослим зовнішнім виглядом та характеристиками, що не відповідають його скромній ціні.
Підлогова акустика
