CD-програвач Rotel DT-6000, випущений до 60-ї річниці компанії, отримав ряд поліпшень, що вигідно відрізняють його від попередників. Насамперед зміни торкнулися топології схем, які були оптимізовані з метою отримання більш чистого, точного та детального звучання. При цьому деякі технічні рішення розробники запозичили у моделей старших лінійок Rotel. Неабиякою мірою покращенню якості звуку сприяли ретельно підібрані шляхом численних тестових прослуховувань комплектуючі преміум-класу, включаючи прецизійні конденсатори, а нові технології компонування друкованих плат дозволили мінімізувати рівень шуму та зменшити спотворення.
Модернізація також торкнулася цифроаналогового перетворення. Замість ЦАП Wolfson (24 біт/192 кГц), встановленого в попереднику, в Rotel DT-6000 задіяний більш досконалий 32-бітний чіп ESS Sabre ES9028PRO, з конфігурований для виділення 4 монофонічних ЦАП кожен для лівого і правого каналів. Паралельна обробка потоків цифрових сигналів дозволяє отримувати найтонші нюанси звуку з високою чіткістю та детальністю при винятково низькому рівні шуму.
Друковані плати електрично та фізично ізольовані, завдяки чому усуваються паразитні шуми та спотворення. Аналогові та цифрові ланцюги, а також контур керування функціями програвача та контур електромотора живляться від окремих обмоток трансформатора. Модель укомплектована високоточним механізмом CD-приводу із новим набором мікросхем контролера. При цьому забезпечується акуратна плавна робота завантажувального трею. Над трьом знаходиться дворядковий дисплей. Програвач дозволяє підключатися до підсилювача не тільки за допомогою звичайного несиметричного RCA-виходу, а й через балансні роз'єми XLR, які допомагають отримати більш чисте звучання з меншою кількістю спотворень.
На борту також є цифровий коаксіальний вихід для зовнішнього ЦАП, завдяки чому Rotel DT-6000 можна використовувати як CD-транспорт. Виходи ЦАП подаються спеціально розроблені, повністю балансні диференціальні фільтри з ретельно налаштованими аудіо компонентами - для гранично реалістичного відтворення звуку. Живлення Rotel DT-6000 здійснюється від виготовленого на замовлення екранованого тороїдального трансформатора власного виробництва з малими розсіяними магнітними полями та високоефективних конденсаторів, що згладжують, з перфорованими обкладками. Це забезпечує незалежне, ізольоване, малошумне харчування всіх критичних ланцюгів, що ще більше знижує рівень шуму та спотворень.
Rotel DT-6000 оснащений входом PC-USB, що підтримує відтворення аудіо форматів MQA та DSD, і може відтворювати музичні файли PCM 32 біт/384 кГц через коаксіальний та оптичний входи, підтримує музичні стримери та медіа-плеєри, і навіть має механізм завантаження CD дисків з лотком, що забезпечує максимальну гнучкість відтворення. У тильну панель корпусу також інтегровані ІЧ-сокет, тригерний вхід, роз'єм фірмової шини та інтерфейс RS-232. У комплект входить штатний пульт дистанційного керування.
Огляд від порталу Rotel DT-6000 Rotel DT-6000 SalonAV
Ці моделі компанія Rotel випустила до свого «діамантового» 60-річного ювілею. Але стильне гравіювання серії на верхній панелі – не єдина фішка. Над підвищенням якості звучання тут попрацювали так серйозно, що відомий фірмовий слоган Rotel Aordable High End остаточно підтвердив своє право на існування. У серії, що отримала назву Diamond та індекс 6000, поки що два апарати: інтегральний підсилювач з модулями Bluetooth/ЦАП і просунутий конвертор/транспорт з функціями CDплеєра. Для нас так і залишилося загадкою, чому Rotel визначила останній у транспорті, адже цей апарат навіть не має цифрових виходів, але факт залишається фактом — простим дисковим програвачем він точно не є.
На мові прес-релізів ювілейні Rotel Diamond 6000 описуються як моделі, які «відбивають традиції, історію та спадщину бренду» — непохитну прихильність до якості та пристрасть до виняткового звучання, яка йде ще від засновника компанії Томокі Точікава. І це не чергові фрази: Rotel через 60 років залишається міцним сімейним підприємством з унікальними принципами розробки аудіофільської техніки.
Нові компоненти ніяк не підкреслюють свою «історичність» і відрізняються за дизайном від усього, що компанія виробляла раніше. Стильні «радіатори» по краях лицьової панелі несуть чисто декоративну функцію — вертикальні проточки візуально роблять апарат вищим і надають йому ще більшої солідності в тих же габаритах. А плоскі точені кнопки з найтоншою блискучою фаскою додають фасаду таку собі приладову строгість. Коротше, виглядає пара Diamond 6000 класно. Здалеку здається, що в системній стійці техніка ціною під 10 - 20 тисяч доларів за компонент, а не те, що виробник називає Rotel Affordable High End.
Rotel, як і всі компанії з глибоко японськими традиціями, завжди надавала перевагу поступальному еволюційному розвитку. Ось і тут такий підхід очевидний. Підсилювач RA-6000 явно зроблено на базі старшого інтегральника 15-ї серії, випущеного ще шість років тому. Задня комутаційна панель надає практично ті ж можливості підключення, які були у RA-1592, а компонуванням та розташуванням органів управління на лицьовій панелі новинка повторює свого попередника взагалі точнісінько.
Усередині теж дещо знайоме. Плата цифрових входів, яка включає також приймач USB Audio 2.0 (до 384 кГц/32 біт), увінчаний 32-бітовим конвертором на чіпі від TI, ідентична тій, що компанія Rotel стала застосовувати після недавнього апгрейду 15-ї серії. Тільки тут приймач Bluetooth вже вдосконалено до версії з aptX HD. А тороїдальний трансформатор у суцільному металевому екрані за габаритами більше нагадує той, що застосовується у дорожчому підсилювачі Michi X3. Від нього ж і деякі схемотехнічні нововведення. Розрізняються і паспортні дані. Підсилювальний тракт у класі АВ, наділений розвиненим внутрішніми радіаторами і розвиваючий до 200 ватів на 8 Ом, і до 350 — на 4 Ома, за рівнем спотворень і демпінг-фактором у нової моделі навіть перевершує кінцівки елітного «ікс-третього»! З цього ми робимо висновок, що підсилювач «діамантової» серії, напевно, відрізняється і деякими поліпшеннями в ланцюгах стабілізації харчування.
Отже, в особі Rotel RA-6000 ми отримуємо доступнішу альтернативу X3, яка практично не поступається в класі. А у ЦАП/транспорту Rotel DT-6000 взагалі немає аналогів. Звичайно, тут також проглядається деяка схожість компонування з програвачем Rotel RCD-1572MKII, але лише на рівні шасі. На лицьовій панелі новинки з'явилася нова група кнопок, яка відповідає за селекцію цифрових входів, на задній панелі – велика шеренга цифрових входів для додаткових джерел. Багатоконтурна система живлення, якщо судити з набору основних складових (це особливі «швидкі» електроліти з перфорованими обкладками та кастомний трансформатор-тор в екрані), на перший погляд така сама, але розташування елементів на платі та розведення доріжок повністю змінено.
Цифроаналогова частина взагалі інша. У програвачі 15-ї серії використовувалися чіпи від Texas Instruments (а ще раніше від Asahi Kasei Microdevices), які, як і в інтегральних підсилювачах, працювали з PCM до 32 біт/384 кГц і підтримували апаратне декодування MQA Studio. Але цього уніфікованого рішення інженери тепер віддали перевагу особливому — вони поставили ESS Sabre ES9028PRO. Це перевірений часом висококласний 8-канальний ЦАП, який у Rotel DT-6000 працює у подвійному диференціальному включенні (для чого потрібно чотири конвертори на кожен канал) і видає сигнал на балансні вихідні фільтри. Таким чином були отримані наднизькі шуми, підвищена точність перетворення, а заодно забезпечена робота всього цифрового тракту з однобітовим потоком DSD.
До речі, Rotel RA-6000, і Rotel DT-6000 мають ліцензію Roon Tested, тобто. їх конвертори можуть працювати як сертифіковані ЦАПи для "рунівського" мережевого ядра. У тесті ми їх порівняємо між собою і зрозуміємо, яке краще. Але насамперед — короткий дисклеймер. Усі оцінки, винесені цьому комплекту в ході тесту, були викладені в цьому тексті буквально за кілька годин до того, як надійшла інформація від EISA про присвоєння «діамантової» серії престижної нагороди в номінації Best Stereo System 2022 — 2023. Можливо, наведена нижче думка збігається з тим, що висловило європейське журі, але на наші враження їхній вердикт вплинути не міг.
Перші спроби було зроблено без включення «транспорту», тобто. Rotel RA-6000 справлявся з усіма завданнями поодинці По Bluetooth при кодеку aptX HD апарат показав завзяту і швидку динаміку без слідів якоїсь «синьозубої» затисненості. Це важлива відмінність. Другий незаперечний плюс: стабільна і напрочуд об'ємна (для бездротового підключення) сцена. Третій: реально тонке деталування, яке, наприклад, дозволило почути найдрібніші відмінності в налаштуваннях додатка-апсемплера (воно було запущено на смартфоні разом із плеєром).
З «Айфона» (кодек AAC) — трохи м'якше, яскравіше, з більшими уявними образами в сцені, але також об'ємно та детально. Порадував і вихід на навушники Rotel RA-6000 — музика з нього теж звучала значно фактурніше і мальовничіше, ніж безпосередньо зі смартфона. Перемикаємось на з'єднання ноутбук/USB/підсилювач. Спільний характер змінюється. Тепер Rotel RA-6000 підкорює розбірливістю планів, точністю локалізації та буквальною матеріалізацією живого вокалу у сценічному обсязі та інструментальному бекграунді – одразу чути, де голос живий, а де пройшов попередню обробку. Така ясність потішить усіх адептів гранично «промальованого» звучання.
Спочатку нас трохи бентежило ледь помітне підфарбування на верхах (не знаючи, чим її пояснити, ми віднесли її до особливостей тестової акустики). Але далі по USB був підключений ноутбук з Roon, і цей легкий агресивний наліт випарувався майже безвісти - ВЧ стали м'якшими, чистішими і повітрянішими. Це відразу зняло питання і до підсилювального тракту інтегральника, і до інших ланок системи. Ще одна важлива зміна – більш природно зазвучали хай-рези та файли MQA. Коли ті ж треки відтворювалися штатними програвачем Mac OS X, багато просторових деталей швидше відволікало від загальної картини, ніж доповнювало її. А з Roon все впорядкувало, стало на свої місця і відчутно додало органічності.
Але то були квіточки. Реальні можливості підсилювача розкрилися лише у поєднанні з Rotel DT-6000, причому через аналогове підключення XLR. Якщо до цього мікродинаміка на басах, як тембральні фарби в основній смузі у підсилювача поєднаним ЦАПом могли здатися трохи скуповуватими, а загальний малюнок — дещо схематичним, то тепер реалізм відтворення вийшов стрибком на новий рівень. У найнижчій смузі з'явилася незрима, але потужна опора, в мідбасах проступив щільний рельєф, вище за спектром — теплота і гармонія, багатошаровість і живе дихання. До сцени взагалі не було питань – практично ідеальна тривимірна картинка. Зауважимо, що джерелом сигналу в останньому випадку служив той самий комп'ютер з Roon, переключений на USB-вхід Rotel DT-6000. Саме така конфігурація показала вражаючий результат. При програванні компакт-дисків, наприклад, жива наповненість у звучанні більш-менш зберігалася, то того природного і захоплюючого нюансування вже не було.
У нас не було можливості коректно перевірити якість звучання з джерел, підключених до Rotel DT-6000 S/PDIF, але припускаємо, що там теж компроміси неминучі. Повний тракт Roon + ЦАП/транспорт + підсилювач запам'ятався також помітними відмінностями у типах файлів. Один і той же трек в MQA з роздільною здатністю Studio звучав безумовно багатшим і був точніше оформлений просторово як у порівнянні з його ріпом у CD-стандарті, так і з версією в DSD64. Навіть при порівнянні з DSD128 версія в MQA часто здавалася більш чесною (можливо, це залежало від того, в якому форматі - PCM або однобітовий - писався майстер). Тепер уявляєте, який реальний рівень дозволу у Rotel DT-6000? Не всі джерела High End дозволяють почути такі тонкощі!
У останніх прослуховування ми програвали файли на Macbook Pro не за допомогою Roon, а штатними засобами Mac OS X, використовуючи різні налаштування для інтерфейсу USB. І ось тут на нас чекав ще один приємний сюрприз. Нагадаємо, що інтегральний підсилювач з ЦАП на чіпсеті TI при найкращих розкладах показував докладний, але все-таки підкреслено технічний саунд. А транспорт на восьмиканальному ESS зумів зберегти виразний і тембрально соковитий звук, який майже не відрізняється від деталізації та змістовності від Roon. Висновок прозвучить очікувано: на користь саме системного поєднання нових «діамантових» компонентів Rotel все говорить. І насамперед те, що Rotel DT-6000 відсутні цифрові виходи, і його використання у зв'язці з Rotel RA-6000 фактично безальтернативно.
Характеристики Rotel DT-6000
- Формати CD, CD-R/RW, що підтримуються, записані на CD файли MP3
- PC-USB Audio Class 2 (до 32-біт/384кГц), DSD (до 11.2M) та DoP, MQA та MQA Studio (до 24-біт/384кГц)
- Перевірено там
- ЦАП ESS Sabre ES9028PRO
- Регулювання яскравості дисплея є
- Вихідна напруга/імпеданс 2,2 В/100 Ом (RCA), 4,5 В/200 Ом (XLR), 0,5 В/75 Ом (коаксіальний вихід)
- Коефіцієнт гармонік 0,0035% (1 кГц)
- Частотний діапазон 20 Гц – 20 кГц (± 0,5 дБ)
- Баланс каналів >± 0,5 дБ
- Поділ каналів понад 118 дБ (10 кГц)
- Відношення сигнал/шум понад 118 дБ
- Динамічний діапазон понад 99 дБ
- Виходи лінійний RCA, балансовий XLR, коаксіальний S/PDIF
- Вхід USB тип A, USB тип B
- Інші комутації вхід системної шини Rotel Link, тригерний вхід (12 В), інтерфейс RS-232
- Пульт дистанційного керування RR-D99
- Потужність 15 Вт, в режимі standby: менше 0,5 Вт
- Розміри (ШВГ) 431x104x320 мм
- Вага 8,1 кг
Підлогова акустика
