Статті

Rotel RAS-5000 Огляд: потужний потоковий підсилювач з високою чутливістю

Один з перших від Rotel: на відміну від багатьох джерел, RAS-5000 фокусується на потоковому відтворенні - і має відмінну продуктивність. Ми протестували стрімінговий підсилювач.

З Rotel RAS-5000 японський виробник hi-fi техніки представляє один з перших своїх потокових підсилювачів. Нарешті, можливо, ви подумали. Адже інші гіганти hi-fi визнали і реалізували переваги такої комбінації пристроїв набагато раніше. Він успадкував пристойний запас потужності від своїх братів-підсилювачів, але заощадив на фізичних входах. Тому основна увага приділяється потоковому відтворенню сучасної музики. Ми перевірили для вас, наскільки добре це працює з RAS-5000, як він звучить у порівнянні з іншими підсилювачами і чи вартий він своїх грошей.

Rotel RAS-5000 в деталях - фокус на цифру
Асортимент потокових підсилювачів величезний і простягається від компактних і легких, як пір'їнка, колег, таких як Lyngdorf TDAI-1120, до бегемотів, таких як Yamaha R-N2000A. Rotel RAS-5000 не дотягує до 22 кілограмів останнього, але як тільки ви його розпакуєте, стає зрозуміло, що в нього вкладено багато міді. Навіщо підсилювачу стільки металу, ми з'ясуємо пізніше. А до того давайте подивимося на RAS-5000 уважніше - і почнемо з тильної сторони. Тому що саме вона зазвичай розповідає набагато більше про можливості підсилювача.

Цифрові та аналогові інтерфейси охайно і ретельно відокремлені один від одного. Перших значно більше, ніж других: Коаксіальний та оптичний входи доступні для стримерів або CD-приводів. Асиметричний USB-роз'єм з'єднує Rotel з комп'ютером - і таким чином забезпечує найвищу можливу швидкість передачі даних. Також є роз'єм LAN - S в RAS-5000 позначає потокове передавання - та HDMI-роз'єм. Останній підтримує ARC і eARC, що робить його ідеальним для підключення до телевізора. Вище розташовано три роз'єми для антен, що входять до комплекту постачання: два для Wi-Fi і один для прийому Bluetooth.

Більше цифрового, ніж аналогового
До речі, про потокове мовлення - Rotel RAS-5000 підтримує широкий спектр потокових форматів і сервісів. Починаючи з Spotify Connect та Tidal Connect, Apple AirPlay 2 та Chromecast до сертифікації Roon-ready. А якщо ви хочете працювати швидко, aptX HD також є на борту як кодек Bluetooth.

Аналоговий діапазон RAS-5000 набагато менший: Доступний лише один вхід RCA. Таким чином, вона явно орієнтована на сучасні вітальні без великих hi-fi колонок. Проте залишається місце для CD-програвача або програвача грамплатівок з попереднім підсилювачем. Також є вихід попереднього підсилювача для підключення підсилювачів потужності або активних колонок і коаксіальний роз'єм для сабвуфера.

Основні параметри
Ваші колонки підключено до чотирьох позолочених клем з полюсними роз'ємами. Друга пара колонок, або бі-ампінг, тут не передбачена - та й рідко коли знадобиться, враховуючи вимоги до простого аудіоцентру у вітальні. Підсилювачі потужності акуратно розділено по каналах на лівій і правій частинах внутрішньої стінки, міцно прикручено до ребер охолодження, що мають великі проміжки.

Rotel RAS-5000 працює в режимі класу A/B і отримує необхідну енергію від герметичного тороїдального трансформатора. Вони є фірмовим продуктом Rotel і, завдяки своїм товстим мідним котушкам, є причиною великої ваги. Трансформатор у RA-1592MKII ще товстіший, про що свідчать характеристики потужності. 2х200 Вт на 8 Ом для RA-1592MKII відповідає 2х140 Вт для RAS-5000, але не хвилюйтеся: навіть 140 Вт більш ніж достатньо, щоб забезпечити роботу переважної більшості колонок.

Фронтальна частина підсилювача: прагматизм а-ля Ротель
На передній панелі домінує великий екран. Під ним ви знайдете кнопки вибору всіх можливих джерел музики, праворуч - добре знайоме по Rotel регулювання рівня і ще чотири кнопки, за допомогою яких можна переміщатися по меню стрімінгового підсилювача. Зліва від дисплея знаходиться перемикач режиму очікування з синім підсвічуванням і міні-роз'єм для підключення hi-fi навушників.

Отже, Rotel зберігає свій акуратний і функціональний дизайн навіть тут. Відмінності від Rotel RA-1792MK фактично обмежуються тоншим дисплеєм і кількома додатковими кнопками. Розміри обох підсилювачів абсолютно однакові. Тим більше ми з нетерпінням чекаємо на наш тест, в якому новачок змагатиметься зі своїм старшим братом.

Rotel RAS-5000 у тесті прослуховування: Тонкий дух і веселий творець
Для нашого тесту звуку ми підключаємо Rotel RAS-5000 до Інтернету через локальну мережу і запускаємо Roon. Наш перший тестовий трек повинен з'ясувати, наскільки чутно низькі запаси потужності. Отже, ми починаємо з Weiße Wand від AnnenMayKantereit. Трек не лише добре записаний, але й пропонує найкращі басові залпи.

Порівняно з Rotel RA-1592MKII, ви дійсно можете почути різницю: Біти не такі потужні і точні, як ми звикли. Проте, це скарги на дуже високому рівні. RAS-5000 вміє братися за справу і може вивести наш Audio Physic Midex на гучність вечірки, не втрачаючи контролю і навіть не спотворюючи звучання. Тут масивний підсилювач Rotel залишає далеко позаду переважну більшість підсилювачів класу D, таких як згаданий на початку Lyngdorf TDAI-1120. Водночас він не може заперечувати свого походження. З кожним треком він демонструє нам ті ж самі високо ціновані звукові характеристики свого старшого брата.

Трохи більше яскравості
Нейтральний у найкращому розумінні цього слова, він також справляється зі складними для сприйняття треками і залишає за вашими колонками право надавати музиці власного смаку. Проте сімейна схожість залишає місце і для тонких відмінностей: Tessalate на alt-J - гарний тому приклад. Хоча нам трохи більше подобається чіткий бас RA-1592, RAS-5000, схоже, здатна більш тонко розбивати дрібні удари хай-хета і звукові ефекти.

Це особливо помітно на бічних краях звукової сцени. Чи пов'язано це з новим ЦАПом? Rotel попрощався з Texas Instruments і замість цього вибрав 32-бітний чіп від ESS Sabre. Він також використовується в Rotel S14, презентованому паралельно, і може обробляти MQA і PCM до 384 кГц з роздільною здатністю 24 біт.

Ми по черзі підключаємо наш Chord Hugo 2 до обох Rotel. Ми робимо це за допомогою Mac Mini і Roon. Що ж, один лише ЦАП коштує майже стільки ж, скільки будь-який з двох підсилювачів, але він також гарантує, що ми можемо обійти внутрішній ЦАП. Хоча RA-1592MKII все ще має перевагу в діапазоні низьких частот, ці два підсилювачі ще більше зближуються між собою. Гроза в Roger Water's Perfect Sense Part 1 здається трохи товстішою в RA, але з точки зору локалізації обидва підсилювачі не поступаються один одному: Розкоти грому продовжують висіти над вами, а зображення бортового комп'ютера HAL кружляє навколо вас по тій самій траєкторії.

Зрештою, ми віддаємо перевагу RA-1592MKII, тому що нам трохи більше бракує потужного баса, ніж додаткової яскравості на високих частотах. Різниця в цій області просто занадто мала. Проте це не змінює того факту, що RAS-5000 виконує свою роботу надзвичайно добре, гармонійно і реалістично.

Практика: Просте управління, але додаток можна було б покращити
Підключивши Rotel RAS-5000 до колонок, блоку живлення і роутера, ми без проблем змогли знайти його як пристрій для відтворення в додатках Spotify і Tidal. Roon також одразу розпізнає потоковий підсилювач як партнера, що є найпростішим варіантом для нашого тесту. Але що робити, якщо у вас немає під рукою LAN-кабелю? Для підключення через Wi-Fi інструкція відсилає вас або до налаштувань AirPlay, або до додатка Google Home. Інтегрувати підсилювач у домашню мережу можна обома способами. Нам також вдалося зробити це в кімнаті для прослуховування після декількох спроб.

Наступним на тестовому стенді є додаток, розроблений спеціально для Rotel RAS-5000 і його молодшого брата S14. Після деякого часу пошуків додаток дійсно знаходить підсилювач, але очікуваного розмаїття опцій, яке ми знаємо від інших виробників, тут не спостерігається. Замість цього нас зустрічають три плитки на чорному тлі. За допомогою них можна запустити інтернет-радіо або Qobuz, а також отримати доступ до USB-входу підсилювача. Внизу відображається поточне відтворення. На цьому все. Для усіх налаштувань потрібно або користуватися пультом дистанційного керування, або йти безпосередньо до підсилювача.

Додаток тільки для Qobuz та інтернет-радіо
Шкода, але на практиці це, мабуть, лише зрідка обмежуватиме вас. Робота Qobuz та інтернет-радіо працює безперебійно. Також легко стежити за відтворенням і, звичайно, ви можете регулювати гучність у додатку. Для Tidal і Spotify ви, швидше за все, використовуватимете відповідний додаток, і вам не доведеться занадто часто копатися в налаштуваннях. Проте, як підсилювач потокового мовлення, ми хотіли б бачити більше підтримуваних потокових сервісів. Наприклад, якщо ви використовуєте Amazon Music або Deezer, у вас є вибір лише між AirPlay, Chromecast і Bluetooth - з відповідним стисненням.

З іншого боку, керування приладом приємно просте. Для всього важливого є кнопка, а для менш важливого - підменю. Наприклад, є двосмуговий еквалайзер, таймер очікування і регулятор яскравості дисплея. Якщо ви хочете підключити Rotel RAS-5000 до телевізора через HDMI-кабель, рекомендуємо перевірити пункт меню «Signal Sense». Тільки якщо цю функцію увімкнено, підсилювач автоматично виходитиме з режиму очікування при вмиканні телевізора.

Дизайн та аксесуари
Пульт дистанційного керування, що постачається в комплекті, справляє дуже якісне враження завдяки своєму металевому корпусу, зручно лежить в руці і підходить для всіх важливих функцій. Ми рекомендуємо використовувати кнопки на пристрої лише для маневрування по меню. Пульт дистанційного керування занадто вправний у цьому і любить пропускати один або два пункти меню, коли ви натискаєте на кнопки зі стрілками. Підсилювач також постачається з кабелем LAN і USB-кабелем (USB-A - USB-B) як додатковими аксесуарами. Отже, ви вже готові до потокового мовлення і високої чіткості.

Rotel не став винаходити велосипед для RAS-5000, але залишився вірним собі і своєму простому, мінімалістичному дизайну. Передня частина корпусу виконана з матового металу, який скрашують сині кільця навколо коліщатка рівня і кнопки перемикання в режим очікування. На екрані відображається обкладинка і вся важлива інформація про трек, що відтворюється. Два передні краї корпусу відполіровані до блиску і візуально обрамляють підсилювач.

Наш вердикт щодо Rotel RAS-5000
Rotel RAS-5000 не може заперечувати своїх родинних зв'язків - ні візуально, ні з точки зору звуку. Ви отримуєте підсилювач потокового мовлення з чудовим звучанням, який задовольнить вас у більшості застосувань. Хоча його підключення свідчать про те, що найкраще він почуватиметься під телевізором, йому не доведеться ховатися в кімнаті з hi-fi апаратурою. У кращому випадку, ми б хотіли мати більш комплексний додаток. Проте, якщо ви використовуєте Spotify, Tidal або Roon у повсякденному житті, ви можете обійтися і без додатка Rotel.

Якщо ж HDMI eARC і стрімінг для вас не настільки важливі, Rotel RA-1592MKII пропонує більше аналогових входів і ще потужніший звук за ті ж самі гроші. Ми з нетерпінням чекаємо на наступні кроки Rotel у світі потокового мовлення.

Оцінка: 8.5

Звук 9.3
Оснащення 8.4
Експлуатація та практика 7.4
Дизайн 8.5

Переваги:

Чудовий звук з широкою звуковою сценою і деталізацією
Просте управління на пристрої та за допомогою пульта дистанційного керування
Spotify Connect і Tidal Connect

Недоліки:

Лише один аналоговий вхід
Додаток потребує доопрацювання

Висновок:
Rotel RAS-5000 відтворює чистий, потужний і багатий на деталі звук. Вона також оснащена зручними функціями, такими як HDMI eARC, Spotify Connect і Tidal Connect. Однак, якщо ви надаєте великого значення управлінню через додаток, вам варто звернути увагу на цю модель.