Огляд: мережеві стримери Cambridge Audio MXN10 і AXN10
Компанія Cambridge Audio не новачок у світі стрімінгу, одним з найпопулярніших їхніх пристроїв є CXN V2 - фантастичний музичний стример. В основі його функціональності лежить додаток Stream Magic App. Супутнє програмне забезпечення, яке працює не лише з їхніми музичними стрімерами, а й з їхніми інтелектуальними інтегрованими підсилювачами Evo 150 та Evo 75. Cambridge також вразила мене підтримкою цифрових кодеків високої роздільної здатності в своїх програвачах. Очевидно, що вони не новачки у світі цифрового аудіо. Знаючи це, я покладав великі надії на дві моделі XN10.
Перші враження
Одразу я зрозумів, що переді мною пара виробів Cambridge Audio. Місячно-сіра передня панель з темно-сірим анодованим зовнішнім виглядом. Якщо ви бачили їхні підсилювачі серій AX або CX, то знаєте, що вони вписуються в ту ж саму естетику. Насправді, я вважаю, що саме тому у нас є два таких підсилювачі, а не один. Більше про це пізніше.
Що входить до комплекту
У коробці з кожним пристроєм ви отримуєте однаковий мінімальний набір аксесуарів. Кабель живлення, 2 бездротові антени на стример, упаковані в екологічно чистий матеріал, і деяка документація. Це найнеобхідніший мінімум, якщо не менше. Жодних інших кабелів, окрім кабелю живлення, в комплекті немає. Тому не забудьте взяти пару RCA або цифрових коаксіальних кабелів, щоб підключити їх до вашої системи.
Основи
На передній панелі розташовано кнопку живлення, яка одночасно є кнопкою синхронізації з Wi-Fi, і світлодіодний індикатор безпровідного сигналу, який різними кольорами показує, чи підключені ви до мережі і до чого саме. З правого боку ви побачите 4 кнопки попереднього налаштування. Ви можете налаштувати їх для постановки в чергу улюбленого треку, альбому, радіостанції, плейлиста і т.д. і т.п... ну, ви зрозуміли, про що я.
Перейшовши до задньої панелі, ми бачимо усі роз'єми, які ви очікуєте побачити. Стерео лінійний вихід, цифровий коаксіальний, цифровий оптичний, сервісний порт, вхід USB для флешки або зовнішнього жорсткого диска, порт Ethernet, вхід живлення змінного струму і два роз'єми для безпровідних антен. Зверніть увагу, що між MXN10 і AXN10 немає ніякої практичної різниці, окрім розміру.
Якщо у вас гостре око, ви можете помітити текст під і над кожним входом, який їх маркує (тільки для AXN10). Цікаво, що верхній текст перевернуто догори дном. Таким чином, коли ви нахиляєтесь над обладнанням, намагаючись керувати всім, ви можете прочитати, який вхід для чого призначений! Кембридж робить це майже на всьому своєму обладнанні. Досить круто.
Технічні характеристики
І MXN10, і AXN10 оснащено ідентичним ЦАПом ESS Saber ES9033Q. Він здатний відтворювати 32-бітний PCM 768 кГц і декодувати всі відомі людині формати.
ALAC
WAV
FLAC
AIFF
DSD (x512)
WMA
MP3
AAC
HE AAC
AAC + AAC
OGG Vorbis
Для більшості користувачів цього пристрою, мабуть, важливішою є його сумісність з різними стрімінговими сервісами. Підтримка великих плеєрів, Spotify Connect, Apple Airplay2 і Chromecast - сумісність практично з усіма забезпечена. Але для людей, які шукають відтворення у високій роздільній здатності, у нас є підтримка Tidal Connect, Quboz, Deezer і Roon, мої колеги-аудіо-сноби будуть задоволені. Нарешті, ви не можете забути про підтримку Bluetooth 5.0 для тих, хто все ще покладається на нього, або якщо у вас немає доступу до інтернету. Підтримуються бездротові діапазони 2,4 і 5 ГГц, але якщо у вас жахливий Wi-Fi, але ви все одно хочете підключитися, ви можете скористатися портом Ethernet.
Stream Magic App
Stream Magic, як я вже згадував раніше, - це супутній додаток Cambridge Audio. Ви будете використовувати його під час першого налаштування будь-якого пристрою Cambridge Audio, який його підтримує, особливо їхніх стримерів. У нижній частині програми є чотири вкладки: Головна, Бібліотека, Радіо та Інше.
На головному екрані ви можете вибрати пристрій, яким хочете керувати, керувати джерелом, яке хочете використовувати, переглянути, що зараз відтворюється, і встановити до 99 пресетів, навіть якщо на самих пристроях є лише 4 кнопки. Ви також можете переглянути останні радіостанції, які ви слухали. Єдине, що мені не подобається в додатку, це те, що близько третини головної вкладки займає розділ «Що нового». Я ціную бажання Кембриджу тримати користувачів в курсі своєї екосистеми, але мені здається, що це можна було б зробити в менш нав'язливий спосіб.
На вкладці «Бібліотека» ви можете вибрати музику, яка відтворюється, і з якого сервісу, сервера або USB-накопичувача. Цікаво, що мій ресивер домашнього кінотеатру Marantz SR5014 автоматично визначився як сервер і дозволив мені вибрати будь-який аудіовхід і відправити його на MXN10 або AXN10. Я побачив, що це може бути корисним у разі передачі аналогового джерела звуку, наприклад, програвача, в іншу кімнату за допомогою стримера Cambridge.
Вкладка радіо, на мою думку, є прихованою перлиною. Тут повно місцевих станцій, топ-40 та безліч інших жанрів і розділів. Це чудовий спосіб отримати радіостанції без плямистого прийому FM- або AM-радіосигналів. Особисто я встановив пресет 4 на MXN10 AN10 на WHYY, місцеву станцію NPR, для своєї ранкової рутини.
Примітки про тестування
Випробувавши ці два плеєри, я виявив, що вони досить надійні і прості у використанні. Я підключив їх обидва до однієї стереосистеми в своєму офісі і порівнював їх за критерієм A-B. І я радий підтвердити, що обидві колонки звучали чудово і були ідентичні одна одній. Це не дивно, враховуючи, що вони мають ідентичні компоненти усередині. Я слухав свій звичний склад: Daft Punk, Oscar Peterson і Coldplay. Однак заради розваги я вирішив прослухати всю дискографію Bela Flecks, доступну на Tidal. Флектони звучали фантастично. Наразі Tidal - моя улюблена стрімінгова платформа за якістю звуку та користувацьким інтерфейсом. Мені дуже подобається жити в додатку Tidal, на відміну від будь-яких інших. Тому я радий, що Кембридж має вбудовану підтримку Tidal Connect. Це дозволяє мені користуватися знайомим додатком і макетом, замість того, щоб бути змушеним користуватися додатком або програмним забезпеченням, яке вони створили. Хотілося б, щоб більше компаній, що займаються стрімінгом, прийняли цю ідею; ось ви, Sonos, Bluesound і Heos, дивіться на мене.
Моє єдине нарікання - це відсутність багатокімнатного прослуховування та групування. За іронією долі, Sonos, Bluesound і Heos роблять все, що можна уявити, з максимальною швидкістю. Ви можете обійти це, використовуючи групування Airplay або Chromecast, але, наскільки я можу судити, вони не підтримуються в додатку Stream Magic.
Використання
Якщо ви шукаєте простий у використанні та зрозумілий музичний стример у форматі hi-res, то це саме те, що вам потрібно. Широка підтримка форматів і сервісів, зрозумілі підключення та простий дизайн. Єдине питання -.... який саме? Ну, за ціною відповідно я б рекомендував MXN10. Принаймні, для більшості людей. Справа в тому, що ці два пристрої функціонально ідентичні, принаймні, коли йдеться про набір функцій і якість звуку. Вони мають однаковий ЦАП, однакові входи/виходи, однакову кількість пресетів і однаковий інтерфейс. Виникає питання, навіщо вам більший і дорожчий? Ну, якщо ви ставите один на одного AV-апаратуру стандартної ширини, вставляєте її в стійку або навіть хочете, щоб вона поєднувалася з іншою апаратурою Cambridge Audio, то AXN10 виглядатиме краще, оскільки «впишеться» в загальну картину. Коли ви граєте в «Тетріс» з аудіо- та відеоапаратурою, AXN10 заповнює усю поличку, а не лише кут, як MXN10.
Заключні думки
Зрештою, обидва пристрої є дуже привабливими. Погляньте на інший найпопулярніший на ринку цифровий аудіострімер високої роздільної здатності: Bluesound node. Завдяки підтримці усіх потокових сервісів, широким можливостям відтворення музики, що зберігається локально, і найпростішій навігації по інтернет-радіостанціях, яку я бачив, MXN10 або AXN10 можуть стати наступним доповненням до вашої стереосистеми. Єдине питання, яке ви повинні задати собі, полягає в наступному: Чи дійсно розмір має значення?
ВИРОК
Деякий час Bluesound Node 2i був моїм бюджетним еталоном для стрімінгу, але на мій слух, Cambridge Audio AXN10 витісняє його з першого місця. Єдиною справжньою хмарою на горизонті останнього є Chord Mojo 2/Poly, але він на третину дорожчий і не зовсім належить до тієї ж категорії продуктів, оскільки технічно є «портативним аудіо». Отже, ласкаво просимо до цього дуже потужного нового стримера, який чудово звучить, добре зроблений, простий у використанні і має чудову платформу StreamMagic. Послухайте його, якщо ви шукаєте чудовий мережевий музичний плеєр без зайвих витрат.
Підлогова акустика
